Chapter 143 – Wind and Moon

Author’s Note:

Note:

Leaning idly on a recliner,

A thousand peaks beyond Duke Yu’s building.

Who shall I sit with?

The clear wind and bright moon, and I.

Another envoy comes,

If there’s singing, there must be an accompaniment.

Do you know?

Ever since I added someone.

The wind, moon, and clear breeze are divided equally between us.

— Su Shi’s “Pointing Crimson Lip to the Idle Recliner”

Meaning, ever since I met you, the wind, moon, and clear breeze are shared equally between us! Poet’s romance!